グローバルサイト制作。海外での実績と経験を活かし、サイトの多言語化をサポートします。

グローバルサイト制作サービス

ホーム >> ソリューション >> グローバルサイト制作サービス
グローバルサイト制作サービス

優秀なグローバル人材を育てるかのように多言語サイトをプロデュースする。

インフォキュービック・ジャパンでは、お客様が今まで育ててきた大事なウェブサイトのさらなる進化のお手伝いを致します。

ウェブサイトは会社の顔であり、24時間休まず働く営業スタッフです。ウェブサイトの言語力・コミュニケーション能力を向上させることでターゲットは日本から世界へと変わります。

当社の強みは、グローバルサイトの制作から海外向けの検索エンジンマーケティングのワンストップサービスです。インフォキュービックでは、グローバルサイトの「創って、育てる」を実現します。

わたし達にできる3つのこと 「課題を理解する、仕組みを創る、サポートする」

「課題を理解する」イメージ
課題を理解する
グローバルサイト制作の背景やねらいをしっかりとヒアリング致します。それと同時にウェブサイトの多言語化に関する疑問や質問もヒアリングを実施し、パートナーシップの強化を図ります。

ターゲットエリアの言語やインターネット事情をまとめた資料を基に、現状の課題を明確化していきます。

グローバルサイト制作に関するお悩み

  • そもそもどこから手を付けたら良いのかわからない。
  • どのエリアまたは言語をターゲットしたら良いのかわからない。
  • ターゲットした国のインターネット事情がわからない。
  • 言語に対する不安がある。
「仕組みを創る」イメージ
仕組みを創る
現サイトとの調和を考慮しながら、ターゲット国の文化や背景を抑えたサイト設計をご提案致します。ユーザが迷うことなく目的を達成できる世界共通のユーザビリティをウェブサイトで実現致します。

世界中のユーザが迷うことなく目的を達成できるウェブサイトの多言語化を実現致します。

「サポートする」イメージ
サポートする
グローバルサイト制作後の課題は、
・フォントがないため画像編集ができない
・文字を追加修正しようとしても、どこで改行したら良いのかわからない
といったお話を聞くケースが頻繁にあります。
そういったお客様の悩み解決するサポートプランを準備しています。
グローバルサイトメンテナンスサービスの詳細はこちら

社内で更新が困難な多言語サイトの、翻訳からページ修正までを請け負える体制をご提供致します。

グローバルサイト制作実績

株式会社 スーパーホテル 板垣 邦直 様 株式会社 スーパーホテル ロゴ
どの会社も「無理ですね」という回答でした。でも、そんな中で、インフォキュービックさんだけが「なんとかやってみましょう!」と言ってくれたんです。

株式会社 スーパーホテル様の実例の詳細はこちら

クライアント様
株式会社 スーパーホテル
IT戦略室 課長代理 板垣 邦直 様
提供ソリューション
CMSを用いたグローバルサイト制作
(英語、中国語"繁体字"、韓国語)
ホームページURL
http://www.superhotel.co.jp/
ヒル アンド ノウルトン ジャパン 株式会社 吉川 祥一 様 ヒル アンド ノウルトン ジャパン 株式会社 ロゴ
一方的な提案に終始しない、インフォキュービックの提案を非常に高く評価しています。

ヒル アンド ノウルトン ジャパン 株式会社様の実例の詳細はこちら

クライアント様
ヒル アンド ノウルトン ジャパン 株式会社
代表取締役社長 吉川 祥一 様
提供ソリューション
グローバルサイト制作(リニューアル)
ホームページURL
http://www.hillandknowlton.co.jp/

運用体制

翻訳者・サイト編集者などプロフェッショナルスタッフを準備。ネイティブスタッフを含んだチーム体制により、クオリティの高いサポートが可能です。
対応言語 英語、簡体字、繁体字、韓国語(その他の言語はお問い合わせください)
スタッフ 中国人スタッフ、アメリカ人スタッフ、韓国人スタッフ、バイリンガルスタッフ

運用体制イメージ

グローバルサイト制作の流れ・費用

グローバルサイト制作はお客様の基本コンセプト、デザイン・ボリューム・納期等により異なりますので、まずはお気軽にお問合わせ、お見積りをご依頼ください。
ご予算に応じ、最善のサイト構築をご提案いたします。

お問い合わせフォームへ
ヒアリング・現状サイトの分析、競合の調査・お打ち合わせ
お客様の競合と現状のサイトを分析した上でお客様のご要望をヒアリングし、お客様の目標・着地点を共有いたします。
提案書・お見積りの提出
お客様にお伺いしたご要望を元に、コンセプトや各ページの構成やシステム等のご提案。その後お見積り書をご提出します。
多言語サイト制作作業開始
ご発注頂きましたらホームページのサイト構成プランをもとにデザインやシステムの設計を行います。
テスト・動作確認
一連のデザインページが完成しましたらお客様にシステムの動作確認と誤字・脱字等のミスなどがないか検証を行って頂きます。
公開・運用開始
最終確認が終了後、お客様のサーバへデータをアップロード。サイトの公開と運用が開始されます。
ページトップへ
お問い合わせフォームへ